Natural earthquakes as proxies for induced seismic hazard and risk: comparing peak and cyclic inelastic response