Origin of methane in the Elk Valley coalfield, southeastern British Columbia, Canada