The 10−3 eV frontier in neutrinoless double beta decay