Genome-wide mapping of quantitative trait loci that can be used in marker-assisted selection for resistance to bacterial cold water disease in two commercial rainbow trout breeding populations