Growth performance, carcass traits and meat quality of heavy lambs reared in a warm or cold environment during winter