Non-perturbatively improved clover action for SU(2) gauge + fundamental and adjoint representation fermions