On the time evolution of the states of infinitely extended particles systems