Robust zero-energy modes in an electronic higher-order topological insulator