Mechanical stress, fracture risk and beak evolution in Darwin's ground finches (Geospiza)