Tuning quantum dot properties by activated phase separation of an InGa(Al)As alloy grown on InAs stressors