Hyperon production in hadronic collisions