Non-thermal evolution of dense plasmas driven by intense x-ray fields