Data-driven analysis and prediction of COVID-19 infection in Southeast Asia by using a phenomenological model