Study of magneto-optical activity in cerium substituted yttrium iron garnet (Ce:YIG) epitaxial thin films