Establishing elemental turnover in exercising birds using a wind tunnel : implications for stable isotope tracking of migrants