Materials-based nanotherapeutics for injured and diseased bone