Chronic suppurative cryptococcal extensor tenosynovitis in a patient with Castleman's disease: a case report