Unusual coexistence of double inferior vena cava with nutcracker syndrome–a case report and review of the literature