Phenotype plasticity as enabler of melanoma progression and therapy resistance