Single-electron tunneling force spectroscopy of an individual electronic state in a nonconducting surface