Tissue Culture as a Source of Replicates in Nonmodel Plants: Variation in Cold Response in Arabidopsis lyrata ssp. petraea