Formation of dust in low-pressure magnetized hydrocarbon plasmas