Size Effect of Atomic Gold Clusters for Carbon Monoxide Passivation at Rucore–Ptshell Nanocatalysts