Sources of shocks and compressions in the high‐latitude solar wind: Ulysses