Spatial Frames of Reference in Miyako: Digging into Whorfian linguistic relativity