Structure-Based Discovery and Characterization of a Preclinical Drug Candidate for the Treatment of HIV-1 Infection