On the generalized Lorenz-Mie theory: first attempt to design a localized approximation to the computation of the coefficients gnm