Unparticle self-interactions and their collider implications