Comparison of borehole breakouts from laboratory and field tests