Discrete sites in liquids