Probing molecular choreography through single-molecule biochemistry