Plenum-Aerated Biofilter for Local-Scale Nitrogen Removal