QUANTITATIVE EVALUATION OF TWO TECHNIQUES FOR THE DETECTION OF EPIPHYTIC ERWINIA AMYLOVORA DURING THE DORMANT PERIOD