Governing through metrics in the digital age