Affective labour and class distinction in the night-time economy