Evaluation of the limits of application for numerical diffraction methods based on basic optics concepts