Mirror mode structures and ELF plasma waves in the Giacobini-Zinner magnetosheath