Existence of periodic motions of dynamic systems with simple symmetry