Insect density–plant density relationships: a modified view of insect responses to resource concentrations