A Practical Methodology for Improving the Aging-Friendliness of Communities: Case Studies from Three U.S. Communities