Separation of oceanic and hydrological mass variations by simulated gravity observations