Rudimentary G-quadruplex–based telomere capping in Saccharomyces cerevisiae