Influence of ecological factors on the presence of a triatomine species associated with the arboreal habitat of a host of Trypanosoma cruzi