Selecting oat lines for yield in low-productivity environments