How to build trustworthy hepatitis C services in an opioid treatment clinic? A qualitative study of clients and health workers in a co-located setting.