Service discharges among US Army personnel with selected musculoskeletal and skin conditions: a retrospective cohort study