Hierarchical processing underpins competition in tactile perceptual bistability