Exponential growth combined with exponential decline explains lifetime performance evolution in individual and human species