Expression and localization of heat-shock proteins during skeletal muscle cell proliferation and differentiation and the impact of heat stress