Cellular and molecular mechanisms controlling melatonin release by mammalian pineal glands